Благодарность от ЕКА (Европейское космическое агентство) Ирине Пономаревой за самый ценный вклад в успех третьего в Европе имитационного эксперимента по длительному пилотируемому космическому полету HUBES-94 на станции Москва - Россия с 1 сентября 94 по 1 — 20584154

Gratitude. ESA Has pleasure in presenting this Team achievement to Irina P. PONOMAREVA with sincere congratulations for your most valuable contribution to the success of Europe`s third simulation experiment for long duration manned spaceflight HUBES-94 at Moscow – Russia from 1st September 94 to 14 January 1995. J. Feustel – Buechl Director, manned spaceflight and microgravity J-M. Luton Director General. Благодарность в переводе на русский язык: ЕКА (Европейское космическое агентство) с удовольствием представляет это совместное достижение Ирине Пономаревой с искренними поздравлениями за ваш самый ценный вклад в успех третьего в Европе имитационного эксперимента по длительному пилотируемому космическому полету HUBES-94 на станции Москва-Россия с 1 сентября 94 по 14 января 1995 года. Директор пилотируемого космического полета Фостель-Бюхль. Генеральный Директор Лутон