Адрес памятный на немецком языке к Медали «Борцу с фашизмом 1933-1945 гг.» в папке Симакову Николаю Семеновичу — 20029364

Папка из картона, сторонки которой оклеены красным дерматином. Углы сторонок округлые. В верхней половине лицевой стороны верхней сторонки - тисненая надпись золотистым шрифтом на немецком языке в 3 строки: "Medaille//Kämpfer gegen den Faschismus//1933-1945 " (Медаль борцов с фашизмом 1933-1945); ниже - золотистое тисненое изображение одной из сторон медали. На внутренний разворот папки приклеено по листу бумаги без надписей и изображений. К корешковому полю папки привязана тесьма из крученых красных нитей, распущенных в нижней части в кисточку. При помощи данной тесьмы крепится вложенный лист бумаги, сложенный пополам. В нижней части верхней половины лицевой стороны листа темно-зеленое изображение одной из сторон медали: профильные изображения мужчин (голова), над которыми по окружности - надпись на немецком языке (название медали): "KÄMPFER GEGEN FASCHISMUS" (Борцу с фашизмом). На правом листе внутреннего разворота листа - надписи сверху вниз шрифтом разного размера и цвета на немецком языке: IN ANERKENNUNG UND WÜRDIGUNG//DER VERDIENSTE UM DAS DEUTSCHE VOLK//IM ANTIFASCHISTISCHEN WIDERSTANDSKAMPF//WIRD (шрифт серого цвета)//NIKOLAI SEMJONOWITSCH//SIMAKOW (шрифт красного цвета)//DIE(серым)//MEDAILLE FÜR KÄMPFER//GEGEN DEN FASCHISMUS//1933-1945 (темно-зеленый шрифт)//VERLIEHEN (серым). Ниже, слева и справа, соответственно: "BERLIN, AM 10. SEPTEMBER 1960" и "DER MINISTERPRÄSIDENT". Документ удостоверяет то, что немецкий народ, признавая и высоко оценивая заслуги Симакова Николая Семеновича в антифашистском сопротивлении, награждает его медалью «Борцу с фашизмом 1933-1945 гг.». Подписан документ 10 сентября 1960 года премьер-министром ГДР в г. Берлине (скоропись, темно-синие чернила). В нижней части левой половины правого листа внутреннего разворота - тисненная бескрасочная двусторонняя печать премьер-министра