Литография. В Гжатске 4 сентября 1812 года. Лист № 50 — 19862892

На фоне деревянных домов слева: спешившиеся солдаты у лошадей, справа - телега, запряженная одной лошадью. В телегу садятся раненые солдаты. В центре сидящий на земле солдат, рядом с ним мертвая лошадь .... «4 сентября императорская главная квартира покинула Гжатск, и вся Великая армия, соединившись, двинулась на Колотцкое и Можайск. Лихорадочный шум главной квартиры сменился тишиной. Однако мы не оставили город необитаемым, каким получили его от русских. После реорганизации армии, проведенной 2 и 3 сентября, больные и раненые были исключены из ее рядов. Вместе с прочими нестроевыми они должны были остаться в стенах этого города, брошенного жителями, и на время составить его новое население. В дома и на улицы вернулась жизнь. Всюду были видны едва передвигающиеся обитатели опустевшего лагеря, меняющие свое прежнее пристанище на жилище в городе. Тот, кто уже нашел квартиру, отправлялся на поиски провианта и жизненных удобств, от отсутствия которых так долго страдал. Все это создавало впечатление, будто Гжатск живет мирной жизнью, если бы не униформа, свидетельствовавшая о присутствии войск с Запада, наводнивших землю России. Эта иллюстрация дает нам точное представление об архитектуре этого местечка и переносит нас в западную часть Гжатска, туда, где главная дорога из Дорогобужа вливается в город»...