открытка. Señor del Veneno que se venera en la iglesia de Porta Coeli, Mex. <Господь - Спаситель от яда. Образ, почитаемый в церкви Небесных Врат, Мехико>. Из коллекции открыток на религиозные сюжеты, собранной С.М. Эйзенштейном — 19202270

Черно-белая фотооткрытка, композиция вертикальная, изображение слегка вирировано (?) в тон сепии, поверхность глянцевая. Подпись на белом поле под изображением. На фотографии - один из почитаемых в Мексике скульптурных образов Распятия, который находился в церкви Небесных Врат, а ныне - в кафедральном соборе Мехико. Образ помещен на белый фон, он вырезан из фотографии Распятия с предстоящими Мадонной и св. Иоанном (см. ГЦМК КП-16802/43). По легендам, статуя спасла жизнь богатому и щедрому прихожанину, которого хотел отравить его завистник. Прихожанин имел обычай каждый день после мессы лобызать ноги статуи. Завистник послал ему отравленную пищу, которой тот отведал перед тем, как пойти в церковь, но статуя впитала в себя весь яд с его губ и оттого почернела. По другой версии, некий преступник смазал ядом ноги статуи, чтобы погубить священника, который его исповедовал. Когда священник подошел к статуе, произошло чудо: Христос поджал ноги, не давая их облобызать, и статуя начала чернеть от ног до головы, вбирая в себя яд. Увидев это, преступник с рыданиями раскаялся. Священнослужители Мехико дают и метафорическое объяснение: наши грехи - яд для души, но Христос искупил их своим Распятием и Воскресением. Открытка приобретена С.М. Эйзенштейном в Мексике в конце 1930 или в 1931. Режиссер несомненно видел этот образ, и, вероятно, друзья рассказывали ему связанные с ним легенды. Образ фигурирует и в шуточной стилизации под эксвото, написанной предположительно художником Роберто Монтенегро по мотивам приключений киногруппы Эйзенштейна в Мексике в 1931. На небольшом листе жести изображен Эйзенштейн, заболевший тропической лихорадкой и взмолившийся о выздоровлении образу Христа - Спасителю от яда