Грампластинка «Рафаэль» — 18202762

Грампластинка круглой формы, черного цвета, с круглым сквозным отверстием d – 0, 8 см. в центре. С двух сторон пластинки, в центральной части расположены бумажные этикетки круглой формы желтого цвета d-9 см. В верхней части этикеток помещено название ведомства-организатора выпуска грампластинки - фирмы «Мелодия» (название выполнено крупными буквами в одну строку дугообразной линией); её товарный знак - музыкально-стилизованная буква «М» на звуковой дорожке, сверху ассиметричная звезда; название завода-изготовителя пластинки – «РИЖСКИЙ ЗАВОД». В верхней правой части этикеток так же расположена треугольная фигура и цифра 33. «33» - это число оборотов пластинки в минуту, а треугольник означает монозапись. В левой верхней части этикеток расположена надпись: «ГОСТ 5289-68» - обозначение Государственного стандарта, последние две цифры обозначают год его утверждения. В центральной правой части этикеток под горизонтальной чертой расположена надпись: «Третья гр.» - это репертуарная группа пластинки, к третьей группе в СССР относились записи оперетты, эстрадной и танцевальной музыки. Под указанием группы пластинки расположена информация о её цене: «Цена 70 коп.». Названия песен, перечень их исполнителей и авторов на этикетках отличаются. На первой стороне пластинки размещен текст: «РАФАЭЛЬ МАРЖОЛЕН ( С. Лейк- Х. Сесар – Л. Луаньо) Неверный друг ( С. Лейк – А. Гарсиа – Сегура) На испанском языке Оркестр», выполненный в 5 строк. Текст расположен в нижней центральной части этикетки. На второй стороне пластинки размещен текст: «РАФАЭЛЬ ДВЕ ГОЛУБКИ ( испанская нар. песня, обр. В. де лос Риос) ЕЮ БУДЕШ ТЫ! ( А. Гпрсиа – Сегура – И. Арментарос) На испанском языке Оркестр», выполненный в 7 строк и расположенный в нижней центральной части этикетки.