Блюдце для закусок и приправ, фарфоровое, покрытое белой глазурью, украшенное росписью с позолотой, японское, Кутани - Яки ( по месту изготовления ) — СОКМ КП-6326/3

Края блюдца круто поднимаются кверху, на низкой кольцевой ножке с черной отводкой подглазурной краской. Основание плоское, в центре изображение иероглифов красной надглазурной краской - Кутани. С внешней стороны борта изображение бамбуковой ветви и галочек зеленой надглазурной краской. Зеркало блюдца полностью занято росписью : 6 квадратов на розовом фигурном фоне - три квадрата, проходящие по центру с изображением фигурок самураев на золотистом фоне ; в трех остальных -с. По внешним сторонам 5 квадратов изображение половинок цветка с розовыми лепестками и желтой серединкой. Цветовая политра : черный, золотистый, коричневый и зеленые цвета. В надписях квадратов излагается самурайская история о Найран - внутренней смуте, когда 48 самураев подняли мятеж. Истоия обычно излагается в песнях и стихах. Первоначально изготовлялся из 48 блюдец. Они применялись во время проводов на военные действия. позднее блюдец использовалось гораздо меньше,по колличеству членов семьи. Примнялись в торжественных случаях. - Подобные блюдца бытовали на Южном Сахалина в период Карафуто, в дальнейшем использовались русско - язычным населением. Надписи: На белом фоне надписи иероглифами. В надписях квадратов излагается самурайская история о Найран - внутренней смуте, когда 48 самураев подняли мятеж. Язык: японский.