Гравюра "Паралитик, обслуживаемый своими детьми" — 10599309

Бытовая жанровая сцена в интерьере.Группа людей. Все лица обращены к центральной фигуре – старику, полулежащему в кресле. Справа над ним склонился мужчина с тарелкой и ложкой. Из-за кресла видна голова мальчика. У ног сидит женщина с книгой на коленях, рядом – женщина с шитьём в руках. Слева – фигуры трёх мальчиков: один укрывает одеялом ноги старика, за ним стоит мальчик с чашкой в руке, третий – выглядывает из-за спинки кресла. Левее – собака с двумя щенками, столик. Предметный ряд дополняется грелкой на длинной ручке, корзиной, покрывалом и мотком верёвки на перилах лестницы. Под изображением в центре герб Российской империи на фоне горностаевой мантии. Слева «Peint par J.B.Greuze Peintre du Roy» ( рисовал Ж.Б. Грёз, королевский художник.).Справа: «Grave par J.J. Flipart graveur du Rou / 1767» (Ж.Ж.Флипарт, королевский гравёр). Ниже вокруг герба: « LE PARALITIQUE SERVI PAR SES ENFANS ( Паралитик, обслуживаемый своими детьми)\\ Dedie a l| Imperatrice Catherine II Souveraine de toutes les Russiea \\Le tableau original est dansla Calerie du Palais Imperial a Petersbourg/ Parson tres humble er tres respectueux seroiteur. J.B.Greuze» (Посвящается Императрице Екатерине II Повелительнице Всей России \\ Оригинал для галереи Императорского дворца в Петербурге / с нижайшим почтением Ж.Б.Грёз.) В левом нижнем углу « a Paris chez J.B. Greuze Peintre du Roy Rue de Sorbonne. La premiere porte Cochere agauche en entrant par la rue des Mathurins»