Открытка. Открытка-письмо Белоносову В. И. от Жаклин де Пруайер от 07.12.1990 г. с видом Парижа — 17989525

Открытка была подарена Белоносовым В. И. на V Чеховских чтениях. На лицевой стороне открытки на белом фоне в красной двойной рамке вид Парижа сверху. Внизу слева надпись крупным красным шрифтом «PARIS». Правее более мелким чёрным шрифтом надпись на французском языке. На оборотной стороне сверху дата: 7-12-90. Под датой текст письма: «Многоуважаемый Валерий Иванович! Очень благодарю за статью с приложенным переводом. Общий смысл хорошо переведён, но есть неточности и пропущенные места. Мы работаем над этим переводом в ... Я вам его отошлю назад, как только работа будет завершена. У меня был сумасшедший триместр с двумя дипломными работами в неделю. Вчера ваши французские гости выступали в семинарии о Сибири и Дальнем Востоке. Мы рассказали о Вас и что мы видели на Сахалине и о сахалинском гостеприимстве. Шлю Вам с наилучшими пожеланиями, с наступающими праздниками. Привет. Жаклин Яковлевна». Примечание: со слов Белоносова В. И. Ж. де Пруайер - внучка французского генерала, спутника Наполеона Бонапарта. В настоящее время живет в центре Парижа в доме, построенном дедушкой. Язык: французский; русский.