Документ. Свидетельство о рождении Коловановой А.И. ЦЮ № 344116 — 10564465

Лист бумаги светло-зелёного цв. с водяными знаками (повторяющиеся литеры «СССР» в многоугольнике), сложен в один сгиб. На лиц. стороне в декоративной рамке вверху – изображение герба Карело-Финской ССР в картуше с акантом, внизу – пятиконечной звезды. Параллельные печатные тексты на русском и финском яз.: «Карело-Финская ССР», «Свидетельство / о рождении» (на лиц. стороне); «Гознак. 1950» (на об. стороне внизу). На лев. стороне разворота – параллельные печатные тексты зелёным цв. на русском и финском яз. с заполнением рукописью фиолетовыми чернилами, в том числе: «Гр.» («Колованова / Анна Ивановна»), «родился (лась)» («7 /VIII – 1894 года») [в т.ч. прописью], «место рождения ребенка: Карело-Финская ССР / город, селение» [последнее слово подчёркнуто] («Петрушин Наволок»), «район» [подчёркнуто] («гор. Петрозаводска»), «о чем в книге записей актов гражданского состояния/ о рождении / 19» («894») «года» («августа») «месяца» («13») «числа», «произведена соответствующая запись за №» («16»). На прав. стороне разворота: «РОДИТЕЛИ:» / «Отец» («Колованов / Иван Александрович»), «национальность» [прочерк], «Мать» («Колованова / Мария Ермолаевна»), «национальность» [прочерк], «Место регистрации» («п. Соломенное / Гор. Петрозаводска»), «Дата выдачи» («10 сентября») «19» («59») «г.». Оттиск гербовой печати «Архив актов граж-данского состояния Карельской АССР», красным цв. «ЦЮ № 344116», подпись заведующего Бюро ЗАГС: «Никулина». В прав. верх. части – оттиск прямоугольного штампа с печат. текстом: «ПОВТОРНОЕ». На ниж. поле обеих сторон разворота написано: «Выписано Республик. архив. ЗАГС КАССР». На об. стороне вверху – оттиск прямоугольного штампа бюро ЗАГС с печатным и рукописным текстами со сведениями о вступлении в брак с Власовым Николаем Федоровичем. Ниже – надпись: «Фактический брак / с 1918 года.», оттиск гербовой печати «Архив актов гражданского состояния Карельской АССР». В ниж. части наискосок – слабый оттиск штампа, вписано чёрным цв.: «VIII-мр 712738», «29/IX 60».