Huysmans J.-K. Là-bas. Dix-neuvieme édition. - Paris: P.V. Stock, 1900 (Lagny: E. Colin). - Список произв. авт.: об. авантит — 16918981

Штамп 1 (л. 2a форзаца). Штамп 2 (л. 2a форзаца, авантит., тит. л., с. 49, 123, 251, 351). Старый шифр III 5/25. Старый инвентарь 700 (переправлено из: 600). Запись: Max Wolochine (авантит.). Пометы простым карандашом рукой М.А. Волошина – отчеркивания, подчеркивания, крестики, варианты перевода над строкой (с. 1 – 6), подчеркивания (с. 330, 379, 441), подчеркивания с крестиками на полях (с. 7, 8, 9, 10, 11, 13, 14, 15, 25, 26, 27, 33, 41, 43, 45, 46, 51, 55, 56, 57, 60, 61, 64, 67, 68, 69, 73, 74, 83, 87, 88, 89, 91, 96, 99, 106, 107, 109, 113, 114, 133, 136, 140, 156, 157, 161, 163, 166, 167, 170, 181, 184, 190, 192, 199, 219, 221, 232, 240, 242, 245, 275, 286, 290, 294, 295, 296, 299, 302, 304, 307, 314, 315, 322, 323, 325, 329, 337, 340, 351, 352, 356, 357, 366, 369, 371, 394, 396, 398, 424, 429), с крестиком и знаком вопроса на полях (с. 30), с переводом над строкой (с. 40), с крестиком и переводом (с. 87, 274), с переводом на полях (с. 379, 381); отчеркивания (с. 42, 55, 56, 98, 291, 353, 385, 389, 439), исправление в тексте (с. 102), переводы над строкой (с. 266, 268, 270, 300, 301, 369, 372, 373, 374, 377, 379, 381, 397), на полях (с. 299), над строкой и на полях (с. 370, 371, 375, 378), выделение с подчеркиваниями (с. 332), выделения скобками (с. 378, 379), крестики (с. 388, 422). Владельч. пер. – мраморная бумага и кожа.