Журнал. Scientific American [Текст] : [Научно-популярный американский журнал на англ. яз., выпускающийся с 28 августа 1845 года.]. - США, Нью-Йорк : Scientific American, Inc. - 1961, май. - №5 - 208 с. - ил. - Ежемес.: 50 центов — РГМАА О-9257

Журнал - в мягкой обложке с цветной иллюстрацией к одной из статей выпуска ("Interferon"). Под иллюстрацией - пояснительный текст: "Inhibited viruses" - "Ингибированные вирусы"). Заглавие и данные об издании отпечатаны черным шрифтом. В правом верхнем углу имеется гриф "Для служебного пользования" и штемпель: галочка острым концом влево, цифрры "177" (фиол. краска). На с. 88-102 этого номера помещена статья П.А. Гордиенко: "The Arctic Ocean. An account of Soviet investigations of the region, which are descended from the efforts of early explorers to find a northest passage between the Atlantic and the Pacific" ("Северный Ледовитый океан. Краткое описание Советских исследований региона, которые восходят к попыткам первых путешественников обнаружить северо-восточный проход между Атлантическим и Тихим океаном"). В журнал вложено: 1) Сопроводительное письмо на англ. яз. издателя «Scientific american» Джеральда Пила с его подписью (на фирменном бланке изд-ва; лист формата А4). В письме говорится о пересылке 2-х копий журнала авиапочтой, 4-х копий простой почтой, о возможности пересылки 150-ти оттисков со статьей, а также обсуждаются способы вознаграждения. письмо датируется 27.04.1961. На обороте зеленым карандашом написано: "Леониду Леонидовичу Балакшину (для перевода) <подпись М. Гордиенко>". [Л.Л. Балакшин - сотрудник ААНИИ]. 2) Перевод письма на русский яз. О.В. Кольман (датируется 18.05.1961). На с. 208 имеется овальный штемпель "Музей Арктики и Антарктики, Инв. №, Ленинград, ул. Марата, 24-а" (фиол. краска) с надписью черными чернилами "О-9257".