Оленный камень. Оленный камень из местности Борбак-Арыг (Сайгынская плита) — НМРТ КП-10023/22

Оленный камень, серый песчаник, размерами 126х50 см, в сечении - вытянутый прямоугольник, две более широкие плоскости тщательно обработаны, узкие стороны грубо обтесаны, Более древнее изображение животных перекрыто тюркской надписью (подробное описание надписи см. Васильев Д.Д, 1983, с 33). Памятник выкрашен трудносмываемой белой краской, затрудняющей визуальное исследование. Надпись в 2 строки расположена вертикально. Заметно желание автора надписи композиционно увязать текст с древними изображениями. Однако изображения животных - оленей - частично утрачены. На одной грани это олень с клювовидной мордой. Ноги и задняя часть туловища отбиты. На морде изображен круглый глаз, из которого как бы вырастает листовидное ухо и рога. Два передних отростка рога направлены вперед, остальной рог запрокинут на спину, с серповидными отростками, в которые вписаны 3 фигурки лошадей. Лошади с поджатым туловищем, свисающими и слегка согнутыми в коленях ногами, двумя треугольными ушами, длинным хвостом. Олени с клювовидными мордами характерны для оленных камней монголо-забайкальского типа и многими исследователями относятся к концу карасукской эпохи - началу скифского периода - IX-VII вв. до н.э Такой же олень изображен на противоположной грани, однако его морда не сохранилась. Сохранилась задняя часть туловища с запрокинутым на него рогом с серповидными отростками и задняя нога. Поверх этого оленя выбит такой же олень перпендикулярно, но морды у него тоже нет.