Вид могилы А. Бетанкура на Смоленском евангелическом кладбише (арх. Монферран) — 3665613

Вид могилы А. Бетанкура на Смоленском евангелическом кладбише (арх. Монферран)
В центре изображена среди деревьев высокая колонна, венчает ее урна. Пьедестал с тремя ступенями. Слева - фигура мужчины в рост. За его спиной - могила с гербом. Справа среди берез мужская фигура с тростью. На изображении у нижнего края подпись нрзб: (?)"F. Tec...". Под изображением: "Hic. jacet. / Nobilis.us L. doctis.us Dominus. / Augustinus. de Betancourt. Y. Molina. / n. insvlis. Canaris. ad. MDCCLVIII. / o. Petropoli. ad. MDCCCXXIV oet LXVI." (перевод: "Здесь покоится благородный и ученый муж Августин Бетанкур и Молина, уроженец Канарских островов 1758, умерший в Петрополе в 1824, 66 лет") Ниже: "Viator. ora. pro. salvte. sva." (перевод: "Путник молится о спасении своем")

Контакты

  • Адрес: г Санкт-Петербург, г Санкт-Петербург, наб Реки Мойки, д 12