Гравюра. Битва при Арбеллах — В-3592

Многофигурная композиция. На первом плане, слева, среди обломков колесниц, тел мертвых воинов и лошадей, изображены два греческих всадника, сражающихся с пешими персами. Справа - скачущий конь, рядом с которым лежит мертвый воин. Справа - отступающие персы, среди них - два всадника в чешуйчатых доспехах. Левее - царь Дарий, сидящий в колеснице. В правой приподнятой руке держит лук. В центре, в профиль (поворот вправо), изображен скачущий на коне Александр Македонский. В левой руке у него щит, в правой - меч. За ним стоит жрец, следящий за полетом хищной птицы. Вдали, слева - наступающие греки, у линии горизонта виден палаточный лагерь среди скудной растительности. Справа изображены боевые колесницы, на которых стоят персы. На нижнем поле листа расположены дублирующие друг друга надписи: слева, на английском языке - VERTUE FIT TO GOVERN THE WORLD. Alexsander after many Victories gaid by his Valour, defeats Darius at arbela: And Saving by that Battle putt a Period to the Persian Empire, He conquers the East; в центре, на латыни - DIGNA ORBIS IMPERIO VIRTVS. Post multas Victorias virtute sua partas ultimo ad Arbelam praelio Darium fugat Alexsander caque clade funditus euerso Persarum solio totus Oriens in potestatem Macedonici cesit imperii.; справа, на французском языке - LA VERTU EST DIGNE DE LEMPIRE DU MONDE (Добродетель правит миром). (часть текста утрачена) apres plusieurs Victoires deffit Darius dans la bataille quil donna pres d Arbelle et ce dernier combat (часть текста утрачена) acheve de renverser le throsne (часть текста утрачена) Perses tout L Orient fut soumis a la puissanse des Macedoniens (В битве при Арбеле Александр, одержавший много доблестных побед, разбивает Дария. Этим сражением он завершает период империи Персов и завоевывает восток).