Охота на кабанов и оленей. (Venatio aprina et cervina). Эстамп — ТМО-8392

Изображение заключено в рамку, образованную рокайлями. На поляне под деревьями изображены группами отдыхающие охотники. Группа справа состоит из двух сидящих дам и двух кавалеров, перед которыми на земле расстелена скатерть. На ней стоит большое блюдо с дичью и кубок. За спинами трапезничающих слуга разливает вино в бокал из кувшина, другой подходит с блюдом с кабаньей головой. Дама в правом нижнем углу кормит собаку. Слева изображена битая дичь (кабан, олень, заяц) и два охотника: один удерживает голову оленя за рога, другой возвышается над группой с копьем. Рядом с ними собака. На заднем плане холмы, на одном из которых изображен город за крепостными стенами, всадник, пешие (с ружьем и добычей) и повозка, везущая битую дичь. Над изображением: "№ 242.", справа: "1." Под изображением слева печатный текст в четыре строки на латинском языке. В центре текст на латинском и немецком языке: "Venatio aprina et / cervina. / Das hohe Wildbret." Справа текст на немецком языке, готическим шрифтом: "Wan man sich muss gejagt, legt man die masse Glieder / Im Schaffenreichen Grün zu Ruh und Labsal nieder, / Im kühlen Schaffen schmecht ein frisches Glässgen Wein, / Der Schweins Kopf muss dabei das Schlecker- Bissgen sein." [Когда под сенью деревьев, чтобы отдохнуть и подкрепиться, / Охотники устраивают привал, / В зеленой прохладе они наслаждаются свежим вином, / А главное их угощение – голова кабана]. По нижнему краю справа печатный текст: "Mart. Engelbrecht excud. A. V."