Рафаэл Патканян. Собрание сочинений. Том II — РОМК КП 26304/1

Книга в бумажной суперобложке. На суперобложке графическое изображение Р.Патканяна черной краской на белом фоне, в нижней части на синем фоне надпись на армянском языке: "Рафаэл Патканян", по корешку на синем фоне надпись на армянском языке: "Рафаэл Патканян", указан номер тома. Книга в твердой обложке цвета морской волны, тиснением золотом надпись на армянском языке: "Рафаэл Патканян". На корешке тиснением золотом надпись на армянском языке: "Рафаэл Патканян", номер тома "2". Форзац зеленоватого оттенка с полосой геометрического орнамента белого цвета. На титульном листе текст на армянском языке. Контртитул повторяет текст титульного листа на русском языке: "Академия наук Армянской ССР. Институт Литературы им. М. Авегина. Рафаэл Патканян. Собрание сочинений. Том второй. Издательство АН Армянской ССР. Ереван 1964 ". На фронтисписе фотопортрет автора - Р.Патканяна в молодые годы. Книга подразделяется на разделы: поэмы; нахичеванская муза; стихи для детей; переводы иностранных поэтов. В книге помещены стихотворения Патканяна, начиная с 1850 г., некоторые названия даны на русском языке : "Язык твой - враг твой, "Ярый танцор". Помещены известные стихотворения Патканяна ""Пасха"(с. 242), "Колыбельная" (с. 262). Книга содержит переводы произведений А.С. Пушкина "Золотая рыбка", М.Ю. Лермонтова "Три пальмы", Беранже "Нищая". Книга содержит примечание, оглавление, список стихотворений по годам. Имеются фотоиллюстрации: обложка книги, лист рукописи Патканяна. Рафаэл Габриэлович Патканян ( 1830- 1892 гг.), известный армянский писатель, педагог, общественный деятель, уроженец г. Нахичевани-на-Дону.