В окрестностях Бобра 23 ноября 1812 года. Лист 86 — 14306035

...«Оттепель, продолжавшаяся несколько дней, уступила место глубокому снегу, делавшему еще более трудным марш нашей армии. Русские колонны не приближались к нам: они тоже страдали от превратностей непогоды, но отряды казаков и вооруженных крестьян окружали наши войска, едва тащившиеся по глубокому снегу, и горе было тем, кто отставал или уклонялся от главной дороги.Здесь изображена одна из сцен, повторявшихся изо дня в день. Раненый офицер с женой с большим трудом добрались до этих мест, и вот лошадь их пала. Большая часть армии уже прошла, однако они надеются, что один из наших отставших небольших отрядов или арьергард примет их в свои ряды. Но пока их надежды напрасны, а уже наступает ночь. Вьющийся дымок сообщает им, что арьергард покинул деревню и поджег ее. Слева появляются казаки. Сострадание и доблесть некоторых солдат служат защитой для этих несчастных, но скоро появляется арьергард. Если там не найдется транспортного средства и если над ними не сжалятся, они будут брошены последними своими защитниками, и тогда их ждут или плен, или смерть на лютом морозе»...