Картина "Просвещение Кавказской Албании". Триптих. Центральная часть. Ученый Месроб Маштоц и царь Албании Арсваген — 13817503

С укреплением христианства связано значительное культурное событие в жизни албанского народа - распространение албанской письменности. После мужественного и доблестного воина Урнайра к власти в Албании приходит в нач.У в. царь - просветитель Арсваген, при котором путем реформации старого письма была создана новая албанская письменность. Армянский ученый Месроб Маштоц, создавший в 406 г., по преданию, сначала армянский алфавит, а затем грузинский, придя в страну албанов, возобновил их алфавит, содействовал возрождению научных знаний. Он прибыл в Албанию ко двору царя Арсвагена и епископа Иеремии и в качестве общелитературного выбрал язык гаргаров. В обновлении письменности Месробу помогал молодой местный переводчик-священник Вениамин. Албанский алфавит составил 52 знака. После принятия алфавита в Албании стали переводить религиозные книги - священное Писание, учение апостолов с греческого и сирийского языков. Центральная часть. Армянский просветитель Месроб и царь Арсваген запечатлены в полный рост, в стенах церковно-приходского обителя. Каменная стена, опирающаяся на ордерный столб, имеет две арочные ниши голубой окраски. Пол выкрашен в серо-бежевый цвет, в шахматном порядке. Месроб облачен в длинную рясу ярко-красного цвета, обшитую каймой из золотисто-желтой парчи. Талия перехвачена ременным поясом из черной кожи. Из-под рясы выглядывает подол нижнего платья бежевого цвета. На груди красуется крест на цепочке. На правом боку покоится узкая прямоугольная сума с ромбовидно-прямоугольным чеканным узором. На голове Месроба покоится куколь цилиндрической формы золотистого цвета. Вьющиеся пряди волос, длинные усы и густая борода, серебрящиеся на его сухопаром лице, придают облику Месроба божественную просветленность. В правой руке Месроба зажата длинная тонкая трость, в левой - развернутый свиток с письменностью. Царь Арсваген, стоя рядом с Месробом, сосредоточенно слушает его. Лицо украшают длинные рыжие усы и щетина бородки, тянущиеся от висков. Из-под красной короны с золоченным ободком, с вкраплениями из драгоценных камней, до плеч ниспадают завитки шевелюры светлых волос. Арсваген одет в длинный нарядный халат из атласной парчи золотисто-желтого цвета, с набивкой в виде растительного орнамента. Подол халата имеет кайму из ценной парчи плотного качества; воротник украшен вытянуто-овальной гофрированной манжетой из золотисто-желтого атласа. Халат опоясан ремнем, украшенным драгоценными камнями. На ногах - остроносые сапоги из коричневой кожи. Через левое плечо перетянута красная ремень, на который пристегнут длинный кинжал в инкрустированных ножнах. В правой, согнутой в локте руке, покоится светильник-чираг.