Письмо Фердмана Бориса Елфимовой Антонине Ивановне на бланке почтовой карточки. 14 октября 1944 г — 13756927

Письмо на бланке почтовой карточки, составлено на оборотной стороне, в поле для корреспонденции черной тушью. Датировано 14 октября 1944 г. Автор - Фердман Б.М. Текст следующего содержания: "Миленькая Доченька! Вчера твой папка зашел на окраины замечательного города Риги расположенного на широкой реке. После долгих и трудных боев мы овладели и этой столицей. Город весь в зелени, [слово неразборчиво] на него замечательные, но заходить в него некогда, и мы идем дальше громить врага. Будь здорова, моя дорогая дочурочка. Целую горячо. Папка". Справа вписан адресат: "г. Ростов н/Д. 10./ Почтов. отделение 10/ До востребования/ Елфимовой Антонине Ивановне/ для Лидочки". Ниже обратный адрес: Пол. Почта 36502 Н/ Фердман Б.". В правом верхнем углу поставлен штемпель полевой почты СССР с датировкой 16.10.44, левее штемпель ростовского почтамта с датировкой 26.10.44. Поверх штамп "Просмотрено военной цензурой 09388". На лицевой стороне напечатана вертикальная черно-белая фотография с изображением улицы в г. Рига: На первом плане фонарный столб, на втором здание в готическом стиле из двух симметричных корпусов с двускатными крышами. Слева многоярусная башня со шпилем. Поверх поставлен штемпель ростовского почтамта с датировкой 26.10.44. Подпись под изображением частично стерта предположительно военной цензурой, слева напечатано название города "Riga".