Письмо Фердмана Бориса Елфимовой Антонине Ивановне на бланке почтовой карточки. 8 ноября 1944 г — 13756930

Письмо на бланке почтовой карточки, составлено на оборотной стороне, в поле для корреспонденции чернилами. Датировано 8 ноября 1944 г. Автор - Фердман Б.М. Текст следующего содержания: "Родная моя Тоничка! Как-то вы там провели октябрьские праздники. У меня они прошли в "необычной" обстановке. Боевые условия не позволили нам всем собраться, да и негде было. МЫ живем в лесу в маленькой землянке. Поставили стол под дождем, пообедали, выпили по большой стопке и с дождя в землянки снова. Вот уже если дома нам придется возвратится, тогда иначе проведем. Целую горячо, Борис.". Справа вписан адресат: "г. Ростов н/Д. 10./ 10-е почтов. отд. / До востребования/ Елфимовой Антонине Иван.". Ниже обратный адрес: "Полев. почта 36502 Н/ Фердман Б.М.". В правом верхнем углу поставлен штемпель 10-го отделения ростовского почтамта с датировкой 20.11.44. Ниже штамп "Просмотрено военной цензурой 12343", штемпель полевой почты с датировкой 10.11.44, а также штемпель предположительно тылового сортировочного пункта в Ростове-на-Дону с датировкой 20.11.44. Бланк почтовой карточки издан в Латвии, Рига. На лицевой стороне вертикальная черно-белая пейзажная фотография с изображением зимнего леса.