Книга. Илиада. Ч. 2 / пер. Н. Гнедича. - 2-е изд. - Санкт-Петербург: Издание Лисенкова, 1839 — НГМ КП 48244/18

Книга во владельческом комбинированном переплете. Переплетная крышка из картона, оклеенного мраморной бумагой с синими, зелеными и белыми разводами, уголки сторонок и корешок светло-коричневой кожи. На корешке выполнена позолотным тиснением следующая информация: «Илиада Гомера», «час.2». Корешок украшен 6 бордюрами с геометрическим орнаментом и тремя виньетками позолотного тиснения. Авантитул: заглавие, автор, текст на греческом языке, «Гомер каждому, и юноше и мужу и старцу, столько дает, сколько кто может взять», текст на греческом языке. Оборот авантитула: разрешение печати цензором П. Корсаковым, «В типографии Е. Фишера». Титульный лист: заглавие, автор, автор перевода, «Посвящена его величеству государю императору Николаю Павловичу», порядковый номер части, «Издание второе, напечатанное с экземпляра, исправленного переводчиком и хранящегося в Императорской публичной библиотеке», место издания, «У издателя книгопродавца Лисенкова», год издания римскими цифрами. Оборот титула: содержание Песни XIII. В конце книжного блока, на страницах I-VI, представлено описание мест, воспетых Гомером в «Илиаде», русским путешественником Н.С. Всеволожского, посетившим эти места в 1836-1837 годах. В издании имеются подстрочные примечания переводчика, лист с типографскими опечатками, колонтитулы.