Книга "Английские путешественники в Московском государстве в ХVI веке" — ДМЗ-КП100

Книга"Английские путешественники в Московском государстве ХVI веке"- состоит из 310 страниц листов типографской бумаги, переплета из плотной картонной бумаги обшитой тканью серого цвета. Титульный лист имеет оформление - сюжетный рисунок ритуально- бытового характера, обрамленный в выбитый растительный орнамент в нижней части. В верхней части выбито крупным черным шрифтом словосочетание "Английские путешественники", а вторая часть названия книги "в Московском государстве выбито мелким черным шрифтом. Заглавная буква "А" выбито крупным красным шрифтом и обрамлена растительным орнаментом. Крышка переплета имеет оформление в виде растительно-геометрического орнамента красно-черных тонов, в нижнем крайнем углу крышки переплета наименование издательства "ОГИЗ СОЦЭКГИЗ" и год издания "1938". Многочисленные иллюстрации на вклейках (мелованная бумага). Карта на вклейке (`Путешествия англичан в Московское государство и Иран в 1553-1581 гг.`). Тираж 10 000 экз. Английские путешественники в Московском государстве в XVI веке. В настоящем издании собраны путевые заметки английских путешественников в переводе Ю. В. Готье. Оригиналы заметок приведены в известном собрании Гаклэйта «The Principall Navigations, Voyages and Discoveries of the English Nation» (1598–1600). Перевод был сделан с предпоследнего издания 1902 г. и сверен с последним изданием 1927 г. В книге объединены все путешествия, которые свидетельствуют об упорстве англичан в освоении северного морского пути и попытке проложить дорогу в Индию. Книга представляет собой сборник записок английских путешественников, с теми или иными целями, побывавшими в Московии 16 в. 16 век расцвет эпохи Великих географических открытий, а также время активного развития английского мореплавания. Этот исторический период английские путешественники обращают внимание на северо-восточные направления и ищут морской путь в Китай и Индию. Кроме этого, мореплавателям предписывалось также собирать информацию о новых землях, которые могли бы им встретиться на этом пути, об обычаях местных жителей, а также о том, какого рода торговля с ними могла бы приносить пользу Англии. Сохранившиеся после этих путешествий записки и составляют основу данной книги. Эти записи неоднородны по своему содержанию. Они включают в себя, с одной стороны, достаточно подробный рассказ о событиях, приключившихся с путешественниками в их плаваниях, с другой стороны, описание бытовых привычек и способов ведения хозяйства у русских, заметки о языке, религиозности и военных обычаях. Некоторые тексты представляют собой письма путешественников и данные им поручения. ОГЛАВЛЕНИЕ. Новицкий Г. Введение. — Предисловие переводчика. — Важнейшие сочинения, касающиеся сношений России и Англии в XVI столетии. — Путь из Англии в Москву и путешествие по внутренним областям Московского государства Сэр Х. Уиллоуби. 1553-1554 гг. Ричард Ченслор. 1553-1554 гг. Антоний Дженкинсон. Путешествие из Лондона в Москву 1557-1558 гг. Томас Соутэм и Джон Спарк. 1556 г. Уилльям Бэрроу) — Северный морской путь (VI. Стифен Бэрроу. 1556-1557 гг. VII. Предположенная экспедиция Джемса Бэссендайна, Джемса Удкока и Ричарда Броуна. 1568 г. VIII. Артур Пэт и Чарльз Джэкмэн. 1580 г.). — Волга, Каспий, Средняя Азия, Кавказ, Персия (IX. А. Дженкисон Путешествие в Среднюю Азию. 1558-1560 гг. X. Антоний Дженкинсон Путешествие в Персию. 1561-1564 гг. XI. Т. Олкок, Дж. Ренн и Р. Чини. 1563-1564 гг. XII. Ричард Джонсон, Александр Китчин и Артур Эдуардс. 1565-1567 гг. XIII. Артур Эдуардс и Лоренс Чэпмэн. 1568-1569 гг. XIV. Томас Бэнистер и Джеффри Дэкет. 1568-1574 гг. XV. Христофор Бээроу. 1579-1581 гг.). XVI. Заключение. Словарь терминов. Указатель личных имен. Указатель географических названий. Перевод объяснительных надписей на карте Дженкинсона.