Открытка почтовая цветная. "Sortavala". (Сортавала. Панорама города на берегах залива). Германия, нач. ХХ в — 12672060

Лицевая сторона: открытка прямоугольной горизонтальной формы. Всю сторону занимает изображение. Изображен залив озера, через который проходят два моста – железнодорожный и пешеходный. На переднем плане зеленые кроны деревьев. С правой стороны – здание больницы дьяконисс и одноэтажные домики. С левой стороны – основная часть города, в которой выделяются здания лицея, лютеранской кирхи и дома в зелени деревьев. На заднем плане – продолжение залива озера и острова. Летний день, от неба вода голубая. В левом верхнем углу – надпись «Sortavala». Оборотная сторона: Вверху - типографская надпись в три строки «Union postale universеlle.// Carte postale// Suomi Finland». Ниже – вертикальная черта, делящая сторону на две части для сообщения и адресов. В левом нижнем углу – знак типографии в овальной рамке с надписью «Knackstedt &Näther// Lichtdruck// Hamburg». В правой части, в правом верхнем углу марка, а ниже четыре линии для адресов.