Отчет Лионского Географического общества (на ин.Языке), перевод отчета на русский язык — 10202848

Документ состоит из двух частей: одна часть – на иностранном языке, вторая часть – рукописный перевод перевода на русский язык части документа. Скреплены документы нитками. В документе на иностранном языке имеются рабочие пометки цветными карандашами; состоит он из двух листов печатного текста. В русском тексте имеются карандашные пометки, исправления пунктуации, сделанные в поздний период; состоит он из двух листов рукописного текста: « Лионское Географическое общество. Заседание 27 марта 1882г. Г.Мартэн, Сибирский приисковый Инженер познакомил своих соотечественников со своим путешествием которое он совершил в течение трех лет по Восточной Сибири. Г. Мартэн считает долгом обогатить свою Родину его документами и сделать известными имена лиц, которые помогали и покровительствовали ему в его работах. Между прчим он упоминает Г.Г Генерала Галла, адьютанта Великого Князя Николая, под покровительством которого он делал свои розыскания и от которого получил поощрения. Г.Мартэн–геолог. Предпринимая свое путешествие, он имел в виду изследование эксплуатации золотых приисков, столь многочисленных в Восточной Сибири. Он указывает на карте Маршрут до 30000 километров, которые довелось ему пробежать с начала 1879 до первых месяцев 1882 года. Он проследовал Уралом и Обью; он посетил затем Енисей и Алтай. Эти прекрасные и живописные страны заключают многочисленные минеральные месторождения еще не эксплуатируемые руками. На реке Ангаре находятся месторождения магнитного железа эксплуатируемые Г.Бутиным, который владеет там фабриками и кузницами, где производят паровики, паровые машины и все инструменты необходимые для приисков.