Журнал. Temperamente. – Berlin, 1984. – № 1. – На нем. яз — 9755882

В мягкой белой обл. с цв. рис. Maihorn K. Wladimir Wyssozki – Lieder und Selbstaussagen / [крат. биогр.] C. 2–6. Okudshawa B. Für Wolodja Wyssozki [о Володе Высоцком] : [посвящ.]. С. 7. Wyssozki W. Lied über die Erde [«Кто сказал: ”Всё сгорело дотла…”»] : [вариант пер. на нем. яз. E. Maas] ; Lied von der Erde [«Кто сказал: «Всё сгорело дотла…"»] : [вариант пер. на нем. яз. V. Kempe] ; Morgengymnastik [«Вдох глубокий, руки шире…»] ; Abshied v on den Bergen [«В суету городов и в потоки машин…»] ; Er ist gefall’n der Schlacht [«Почему всё не так? Вроде – всё как всегда…»] ; Erklärung, an ein Milizprotokoll angeheftet [«Считай по-нашему, мы выпили не много…»] ; Ich mag nicht [«Я не люблю фатального исхода…»] ; Brüdergräber [«На братских могилах не ставят крестов…»] ; «Ich werde alle Fragen sehr genau…» [«Я все вопросы освещу сполна…»] : стихи / [пер.] Е. Maass, K.-P. Schwarz, R. Andert, S. Mensching, H.-E. Wenzel. С. 8–18.