Инструкция металлическая от двигателя корабля (масляный насос для двигателя?) «Thomas Donaldson» класса Liberty EC-2-S-C1 — 9769793

Табличка латунная прямоугольной формы. По верхнему и по нижнему краям – отверстия с фаской диаметром 1 см. Толщина таблицы – 1,5 мм. Лицевая сторона имеет зернистую поверхность. На лицевой поверхности текст из выпуклых букв. «Текст на английском языке: «liquid filling to fill differential cylinder when empty. with gun depressed and safety link in place, withdraw piston to extreme outward position. connect filled pump line to liquid valve, fill until piston is forced against rear end of cylinder, then raise to the prescribed test pressure to set packing. after charging air cylinder, bleed off liquid until end of piston is flush with gland. to replenish under air pressure. replenish when differential piston rod extends not more than 4 inches beyond the gland. connect filled pump line to liquid valve and fill until piston rod is flush with gland.» В тексте сообщаются правила пользования насосом. Оборотная сторона без надписей.