Денежный знак. Украина. 50 карбованцев. 31? 083822 — 8612052

Л.С.: На немецком языке, в центре на фоне номинала цифрой «50» номинал прописью большими буквами: «FUNFZIG KARBOWANEZ» (ПЯТЬДЕСЯТ КАРБОВАНЦЕВ). Под ним текст: «Ausgegeben auf Grund der Verordnung vom 5. Marz 1942/ ROWNO,den 10. Marz 1942. ZENTRALNOTENBANK UKRAINE».(Выпуск на основании распоряжения от 5 марта 1942 г.Ровно, 10 марта 1942 г.Центральный эмиссионный банк Украины). В самом низу – подпись управляющего банка, справа от подписи штамп в виде герба Немецкой империи (Орел с распростертыми крыльями держит венок из дубовых ветвей со свастикой), снизу по часовой стрелке надпись по кругу: «ZENTRALNOTENBANK UKRAINE». По четырем углам банкноты номинал цифрой, слева вертикальная надпись большими буквами снизу вверх: «FUNFZIG» (ПЯТЬДЕСЯТ), отделенная рамкой от основного поля банкноты. Справа в прямоугольной фигурной рамке – портрет шахтера в каске на фоне интерьера шахты, под ним обозначение серии, отделенное точкой от шестизначного номера: «31? 083822»; все цифры и точка – красного цвета. Цвета фона – коричневый и зеленый, цвет печати – черно-синий. О.С. В центре в круглой фигурной рамке номинал большой цифрой. Вверху в две строки надпись на немецком языке: «ZENTRALNOTENBANK UKRAINE / FUNFZIG KARBOWANEZ», снизу под цифрой та же надпись на украинском языке: «П?ЯТЬДЕСЯТ КАРБОВАНЦIВ / ЦЕНТРАЛЬНИЙ ЕМIСIЙНИЙ БАНК УКРА?НА». Слева от центрального номинала – предостерегающая надпись в три строки: «GELOFALSCHUNG WIRD MIT ZUCHTHAUS BESTRAFT», справа от номинала та же надпись на украинском языке: «ФАЛЬШУВАННЯ ГРОШЕВИХ ЗНАКIВ КАРАЄТЬСЯ ТЯЖКОЮ ТЮРЬМОЮ» (Изготовление фальшивых денежных знаков карается тюремным заключением). По четырем углам банкноты номинал цифрой. Цвета фона – коричневый и зеленый, цвет печати – черно-оливковый. Бумага с водяными знаками. Водяной знак: «боровик».