Письмо Потанина Григория Николаевича из с.Анос (Алтай) М.В. Красноженовой в Красноярск от 14 июля 1908 года — КККМ ОФ 13020/39

Письмо Потанина Григория Николаевича из с.Анос (Алтай) М.В. Красноженовой в Красноярск от 14 июля 1908 года
Письмо Потанина Григория Николаевича из с.Анос (Алтай) М.В. Красноженовой в Красноярск от 14 июля 1908 года
Автор разделяет мнение М.В. Красноженовой, что сказки нужно записывать, соблюдая оригинальную манеру рассказчика и передавать материал, сохраняя индивидуальное направление, что интересно для лингвиста. То же касается и песен. Покойный Н.И. Костомаров (историк, этнограф, автор "Славянской мифологии", 1846) указывал на запись даже тех песен, которые народ усвоил из книжек, например, Чайльд Гарольда, героя Д. Байрона, которого поющие превратили в сибирского бродягу. По народной медицине может посоветовать труд Н.И. Анненкова "Ботанический словарь" (1878. Глава "Простонародные названия русских растений"). Спрашивает Красноженову, знакома ли она с его трудом "Восточные мотивы в средневековом европейском эпосе". Сообщает, что доволен поездкой на Алтай, где собрал хороший этнографический материал. Приглашает Марию Васильевну в Томск, надеясь, что в ее лице найдет сотоварища не только по сбору сказок, но и можно будет обсудить взгляды на происхождение северно-азиатского фольклора.

Контакты

  • Адрес: край Красноярский, г Красноярск, ул Дубровинского, д 84