Кубок «Сова» — 95

Кубок «Сова»
Кубок «Сова»
крылья, ноги, хвост, поддон – серебряные, позолоченные, чеканные и гравированные. Поддон полусферический с ободком, гладкий, частичнозернистый. Клейма на хвосте: 1) клеймо мастера «R» - не определено, 2) лев в короне, идущий на задних лапах. Под крышкой, по венцу тулова резная надпись в 2 ряда на верхнем немецком языке: «ICH + DIN +AIN +REVCLEIN +WOLGEMVT //DER +MICH +AVS +DRIN GKHT+DER+NEM+VERGT». Перевод: « Я [работа] Рейхлина, бодрый который меня выпивает, тот получил бы удовольствие». На поддоне резная надпись: «17 lodd 3 fj» ( вес 17 лот и 3 фунта)- знак немецкой таможни.

Контакты

  • Адрес: обл Владимирская, р-н Александровский, г Александров, проезд Музейный, д 20