Соловецкая пристань. Открытое письмо — 7990771

Изображение занимает нижнюю правую четверть открытки. На снимке – пароходы, пришвартованные у причала возле Соловецкого подворья в Соломбале. На первом плане – двухмачтовое судно «Соловецкий» и весельный шлюп с экипажем на борту. Название открытки и надписи на обороте выполнены красным шрифтом. Оборот не разделен. Вверху в две строки напечатано: «ВСЕМIРНЫЙ ПОЧТОВЫЙ СОЮЗЪ. РОССIЯ. UNION POSTALE UNIVERSELLE. RUSSIE». Ниже крупно: "Открытое письмо. – Carte Postale". Свободное поле разграфлено точечными линиями. Вдоль нижнего края на русском и французском языках напечатаны выходные данные открытки. Надписи, как и дата, разделены гербом. На свободном поле лицевой стороны мелким почерком написано письмо следующего содержания: «17 июня. Дорогая мамаша! На этом пароходе «Соловецком» я возвращался в Архангельск. Только по внешности он выглядывает лучше, чем устроен внутри. Набивают в него монахи народ прямо бессовестно: в третьем классе, на палубе возможно только сидеть на полу, лечь негде. И каково тут бывает при волнении, когда пароход качает. Все в страхе, людей рвет – и уйти некуда, а монахи ходят в толпе, собирают копеечки и служат молебен, чтобы прекратилось волнение. Хорошо еще, что мы ехали в благоприятную погоду, и все же немного покачало, и я думаю не столько от погоды, сколько от безобразного устройства парохода, точно нарочно приноровленного для качки. Теперь с морем распростился совсем и еду себе спокойно по реке. Как здоровье Ваше? Ездили ли Вы куда-ниб. на дачу? Целую Вас. В. Львов». На обороте написан адрес: «Москва, Гончарная улица. Дом Львова. [?] Наталии Васильевне Львовой». В правом верхнем углу приклеена почтовая марка красного цвета стоимостью три копейки. Поверх нее и еще в двух местах поставлены круглые штемпели, датированные 19 и 21 июнем 1904 г.