Грамота жалованная великого князя Мстислава и сына его Всеволода Новгородскому Юрьеву монастырю с серебряной печатью — 6650574

Текст, составляющий 21 строку, написан уставным письмом "золотом по червцу или бакану..." на пергаменном листе. Слова" + и вено вотское" [т.е. имение в Вотской пятине], вставленные над пятой строкой, приписаны черными чернилами. Для уравнения строк лист разлинован острым предметом, оставившим глубокие прорези. По нижнему краю - следы прикрепления печати (сквозное отверстие, складки). Круглая печать, сохранившаяся отдельно, из позолоченного серебра (Д=3 см) состоит из двух пластинок. На одной стороне изображение сидящего на престоле Вседержителя, на другой - святого Феодора в единоборстве со змием. Этой грамотой Мстислав определил вклады Новгородскому Юрьеву монастырю: волость Буице с данью, с вирами и продажами, 25 гривен из осеннего полюдья. К этому его сын Всеволод прибавил серебряное блюдо весом в 30 гривен. Пожалование дани освобождало обитель от выплаты князю денежных или натуральных сборов с населения, пожалование же "вир и продаж" указывает на предоставление монастырю права суда над ставшим подвластным ему местным населением.