Тарелка декоративная "Le laiper aller" ("Небрежность") — 122724///-осн

Тарелка на низкой кольцевой ножке, с приподнятым бортом. На лицевой стороне представлена жанровая сцена из жизни "Общества любителей морских купаний". Композиция выполнена в технике пера, в черно-белых тонах, рисунок графичен. В центре композиции - две беседующие женщины. Они изображены на фоне морского пейзажа, кучевых облаков, низкого горизонта и гор. Одна из них сидит, закинув ноги на спинку стула, с дымящейся сигаретой в правой руке. Она в блузе с оборками, в коротких брюках и туфлях. Вторая женщина стоит перед ней. В ее правой руке корзина. Она одета в длинное платье с передником, в головной платок, завязанный на макушке, в короткие сапожки. На первом плане: овальный поднос, кофейник, стакан, сумочка и сложенный зонтик. В нижней части композиции: подпись "Ch. Hamlet", вторая подпись не читается и цифра "11". На донце: изображение лодки с поднятыми парусами ( подглазурно). На одном из парусов надпись: "LM & C"; на борту: "Creil & Montereau". На гребнях волн: "Depose". Данное изображение выполнено в технике пера, в черно-белых тонах. Над ним надписи: "Bains de mer"; "Le laiper aller"; цифра "11" (в три строки); слева от лодки цифра "7" (подглазурная черной краской).