Иллюстрация к стихотворению М.Ю.Лермонтова "Грузинская песня" — ГМЗЛ ОФ 1691/5

Рисунок характера заставки к стихотворению, скорее передаёт поэтическую атмосферу стихотворения, чем иллюстрирует его. Рисунок взят в прямоугольную чёрную рамку, орнаментированную в стиле восточного ковра. Мотивы восточного орнамента и в самом рисунке. Композиция его построена по горизонтали: в левой стороне, почти до половины изображена фигура лежащей женщины. Она облокотилась на мутаку, сложив руки под голову; покрыта с головой до пояса белой шалью с бахромой; орнамент платка - редко разбросанные квадратики, составленные из точек. Платье на грузинке чёрное с белыми крапинками и полосками, у ног - вторая мутака, по белому полю которой рисунок листочками типа набойки. В правой части листа, на низкой скамейке с рисунком "Шахматы" - две вазы восточного стиля, орнаментированные цветами: на чёрном фоне вазона - белым штрихом, в вазах - букеты роз, стилизованных листьев, выполненные волнистой штриховкой. Одна роза и веточка брошены левее скамейки у ног женщины. Весьрисунок построен на игре белого и чёрного цвета, на свободном белом поле, участвующем в общем решении листа. Рисунок носит декоративный характер. Фигура женщины, мутака выполнены лёгкой перовой линией. Контуры чёрного платья обведены пером с последующей заливкой тушью.