Книга. Лиза. / Пер. с рус.яз. В.Р.Ш.Рольстон; На англ.яз — 4008959
Переплет новодел цельнокрытый тканый (цветной ситец). Форзацы светло-коричневые с рисунком "под дерево"; оборотная сторона форзацев белая. За форзацами в начале и в конце книги вплетено по листу белой бумаги без текста. Верхний лист издательской обложки сохранился. На внутреннем листе заднего форзаца штамп фондов музея-заповедника, номер по КП шариковой ручкой, инв.номер фонда РК карандашом. На последней ненумерованной стр. штампики книжного магазина; карандашом написана цена цифрами и прописью (перечеркнута). На белом листе без текста в конце книги карандашом "500 р." В тексте на стр.18, 27, 54, 55, 58, 73, 138, 148 карандашом перевод отдельных слов на русский язык.- Роман Тургенева "Дворянское гнездо" в английском переводе получил название "Лиза". Перевод был сделан в 1869 г.В.Рольстоном, английским фольклористом, критиком и историком литературы, знакомым И.С.Тургенева.
- Регистрационный номер:
4008959 - Место производства:
Лондон: Изд-во J.M. Dent and sons; Нью-Йорк:изд-во E.P.Dutton an - Кол-во частей: 1
- Инвентарный номер:
ТИ11 168 - Музей:
Федеральное государственное бюджетное учреждение культуры "Государственный мемориальный и природный музей-заповедник И.С. Тургенева "Спасское-Лутовиново" - Типология:
прочие - Источник получения:
Мямлин Игорь Гаврилович - Размеры:
17,7см х 11,2см - Технологии:
печать, брошюровка, переплёт, бумага, картон, ткань
Контакты
- Адрес: обл Орловская, р-н Мценский, с Спасское-Лутовиново, ул Музейная, д 3
