Книга. Le Demon. Recit Oriental. Poeme de Lermontoff. / Traduit du russe par S* de B*. / На фр.яз — 4902

Переплет цельнокрытый коленкоровый красного цвета. На крышках черное тиснение рамок; внутренние рамки с закругленными уголками и виньетками. На верхней крышке тиснение названия; на нижней - орнамента. Форзацы цветные с волнистым рисунком. Обрез золотой. Перед началом текста орнаментальная заставка, справа мелкими буквами "Fond Mayeur". На внешнем листе переднего форзаца черно-белый экслибрис И.Г.Мямлина 5,5 см. х 8,4 см. ( с кораблем и богом ветра. Художник М.И.Поляков). На внешнем листе заднего форзаца шрифтовая наклейка 6,2 см. х 5,1 см. "Антиквариат". П.Губар. Н.Волков. Петербург". На обороте внутреннего листа заднего форзаца справа вверху полустертый штампик книжного магазина и пометки; слева и ниже надписи карандашом рукою И.Г.Мямлина:"Очень редкая! <см.рец. в начале книги>"; "700 р." На первый ненумерованный лист в начале книги наклеена газетная вырезка 25 см. х 6,5 см. с рецензией Ф.Б. "Французский перевод "Демона". На вырезке вверху выцветшими черными чернилами:"Новое Время. №2990"; внизу карандашом рукою И.Г.Мямлина "Федоров-Батюшков.1887 г." Справа от вырезки карандашом надпись "отогнуть!". На втрой ненумерованный лист в начале книги наклеен черно-белый портрет М.Ю.Лермонтова 15,3 см. х 10 см.; на портрете мелкими буквами "Н.П./41". Как пояснил И.Г.Мямлин, портрет - авторский ручной оттиск-гравюра Н.Прохорова,1941 г. На обороте ненумерованного листа в конце книги штамп фондов музея-заповедника, номер по КП шариковой ручкой, инв.номер фонда РК карандашом.