Даосский бессмертный Хуан Чупин (сеннин Кōсёхэй), превращающий камень в козу. Из серии «О пяти долгожителях» (Kotobuki goban-no uchi). Ксилография — 28946140

Юноша наклоняется вперед, взмахивая тонкой бамбуковой палкой в руке, когда валун внизу начинает принимать форму козы, смотрящей на него. Согласно китайской легенде, в возрасте 15 лет пастух Хуан Чупин (яп. Кōсёхэй), живший в IV в. н.э., решил взять свое стадо в горы и стал медитировать и изучать магию в пещере. Через сорок лет его нашел брат и испугался, увидев его в окружении камней странной формы и не увидев коз. Кōсёхэй коснулся своим посохом лежащих вокруг валунов, мгновенно превратив их в коз. Над изображением мудреца стихотворение Хорикава Утанари: «Не по камню!/ Сегодня по попкам/ Красавиц/ Бьют палкой./ Дети проказят» (вариант перевода), которое является аллюзией на обычай, согласно которому дети подкарауливали незамужних девушек и стукали их «пониже спины» палкой, предназначенной для помешивания рисовой каши. Считалось, если верить преданиям, что это способствует появлению потомства. В правом нижнем углу печать автора.