Грамота почётная М.П. Симовича — 12528984

В верхней части страницы с правой стороны лозунг "Пролетарии всех стран, соединяйтесь!". Рядом в круге изображение В.И. Ленина и И.В. Сталина в профиль. Круг с изображением обрамлён лавровыми ветвями. Слева и справа приподняты красные знамена. Ниже на их фоне в три строки расположен лозунг "Под знаменем Ленина-Сталина - вперёд, за дальнейшее укрепление могущества нашей Родины". Ниже указано наименование организации, вручившей грамоту "Министерство угольной промышленности Восточных районов СССР Комбинат "Кузбассуголь". В центральной части указано наименование документа "Почётная грамота". ниже расположен текст награждения "За достигнутые высокие производственные показатели в социалистическом соревновании...". Документ подписан Начальником шахты № 3, Секретарём парторганизации и Председателем шахткома 18 июля 1947 года. Рядом стоит номер документа "72".