Программа театральная. Воронежский театр юного зрителя. А.П. Чехов «Каштанка», «Палата № 6». Реж. М. Бычков — 9898427

Программа спектакля – двухсторонняя книжка из шести листов. Одна половина программы посвящена спектаклю «Каштанка», другая – спектаклю «Палата № 6». На первой крышке программы копия с фотографии А.П. Чехова, сделанной в ноябре 1899 г. в Ялте, с дарственной надписью Ольге Леонардовне Книппер. К фотографии пририсована собака, сидящая на коленях у Чехова. По левому краю указаны: название театра – Воронежский театр юного зрителя, автор произведения – А.П. Чехов, название спектакля – «Каштанка». На второй странице размещена информация о спектакле на русском языке. Указаны режиссер, художник, композитор, помощник режиссера, перечислены действующие лица и актеры, их исполняющие. Обозначена дата премьеры – 11 марта 1990 г. С левой стороны страницы размещена копия с фотографии 1902 г., на которой Антон Павлович вместе с матерью Е.Я. Чеховой, сестрой М.П. Чеховой и женой О.Л. Книппер-Чеховой. К изображению дорисованы три собаки. Вверху страницы стоит печать Воронежского театра юного зрителя. На третьей странице программы размещена информация о спектакле «Каштанка» на английском языке и копия с фотографии 1900 г., на которой А.П. Чехов с писателем Максимом Горьким. Внизу изображения нарисована собака. На четвертой странице программы приведены выдержки из записных книжек и писем А.П. Чехова: 1. «Шел по улице такс, и ему было стыдно, что у него кривые лапы». 2. «Я боюсь тех, кто между строк ищет тенденции и кто хочет видеть меня непременно либералом или консерватором. Я не либерал, не консерватор, не постепеновец, не монах, не индифферентист. Я хотел бы быть свободным художником и – только…». 3. «… Детишки не отрывают от меня глаз и ждут, что скажу что-нибудь умное. А по их мнению, я гениален, так как написал повесть о Каштанке». 4. «Так называемая детская чистая жизненная радость есть животная радость». 5. «То, что мы испытываем, когда бываем влюблены, быть может есть нормальное состояние. Влюбленность указывает человеку, каким он должен быть». 6. «Доброму человеку бывает стыдно даже перед собакой». 7. «Любовь. Или это остаток чего-то вырождающегося, бывшего когда-то громадным, или же это часть того, что в будущем разовьется в нечто громадное, в настоящем же оно не удовлетворяет, дает гораздо меньше, чем ждешь». 8. «Тогда человек станет лучше, когда вы покажете ему, каков он есть…» 9. «Из записок старой собаки: «Люди не едят помоев и костей, которые выбрасывает кухарка. Глупцы!»». На пятой странице размещена копия с фотографии А.П. Чехова 1900 г. Внизу с правой стороны фотографии нарисована собака. На шестой странице программы дана краткая справка о Воронежском театре юного зрителя. На второй крышке две трети страницы занимает рисунок. Над рисунком указано название спектакля – «Палата № 6», автор произведения – А.П. Чехов, театр – Воронежский театр юного зрителя. На следующей странице размещена информация о спектакле на русском языке. Указаны режиссер, художник, помощник режиссера, перечислены действующие лица и актеры, их исполняющие. Обозначена дата премьеры – 30 апреля 1989 г. Две трети страницы занимает фотография. На третьей странице программы размещена информация о спектакле «Палата № 6» на английском языке. Внизу страницы фотография сцены из спектакля. Всю четвертую страницу занимает рисунок. На пятой странице программы приведены выдержки из записных книжек и писем А.П. Чехова: 1. «Сотни верст пустынной, однообразной выгоревшей степи не могут нагнать такой скуки, как один человек». 2. «Русскому в высшей степени свойственен возвышенный образ мыслей, но почему же в жизни хватает он так невысоко?» 3. «Хорош белый свет. Одно только не хорошо: мы. Как мало в нас справедливости и смирения, как дурно понимаем мы патриотизм! Пьяный, истасканный забулдыга муж любит свою жену и детей, но что толку от этой любви? Мы, говорят в газетах, любим нашу великую родину, но в чем выражается эта любовь? Вместо знаний – нахальство и самомнение паче меры, вместо труда – лень и свинство, справедливости нет, понятие о чести не идет дальше «чести мундира», мундира, который служит обыденным украшением наших скамей для подсудимых […]» 4. «Норма мне неизвестна, как неизвестна никому из нас. Все мы знаем, что такое бесчестный поступок, но что такое честь – мы не знаем. Буду держаться той рамки, которая ближе к сердцу и уже испытана людьми посильнее и умнее меня. Рамка эта – абсолютная свобода человека, свобода от насилия, от предрассудков, от невежества, черта, свобода от страстей и проч. […]» 5. «Я одинаково не питаю пристрастия ни к жандармам, ни к мясникам, ни к ученым, ни к писателям, ни к молодежи. Фирму и ярлык я считаю предрассудком. Моя святая святых – это человеческое тело, здоровье, ум, талант, вдохновение, любовь и абсолютная свобода, свобода от силы и лжи, в чем бы последние две не выражались […]». 6. «Сила и спасение народа в его интеллигенции, в той, которая честно мыслит, чувствует и умеет работать». 7. «Идите, идите по лестнице, которая называется цивилизацией, прогрессом, культурой – идите, искренне рекомендую, но куда идти? Право, не знаю. Ради одной лестницы этой стоит жить». 8. «Желание служить общему благу должно непременно быть потребностью души, условием личного счастья, если же оно проистекает не отсюда, а из теоретических или иных соображений, то оно не то». 9. «Из книг, которые я прочел и читаю, видно, что мы сгноили в тюрьмах миллионы людей, сгноили зря, без рассуждений, варварски; мы гоняли людей по холоду в кандалах десятки тысяч верст, заражали сифилисом, развращали, размножали преступников и все это свалили на тюремных красноносых смотрителей. Теперь вся образованная Европа знает, что виноваты не смотрители, а все мы, но нам до этого дела нет, это не интересно». На шестой странице программы дана краткая справка о Воронежском театре юного зрителя на английском языке.