Серия графических иллюстраций к авторской книге «Биография Э.Т.А.Гофмана, рассказанная его котом". Лист 9 — 25878166

Формат вертикальный. Композиция делится зрительно на верхнюю, среднюю и нижнюю части. Изображение плоскостное. В верхней части, на фоне старинных городских домов, по пояс изображены молодой человек и кот, в одинаковых зеленых сюртуках. Справа от них открытая чернильница с гусиным пером. Филактер Гофмана: Разум не должен сковывать фантазию! Филактер кота: В Берлине Гофман сформулировал свой главный эстетический принцип! В средней части слева в ленте дата «1800», ниже «март» и еще ниже лавровая ветвь. Справа изображен полосатый вертстовой столб с указателем «Познань», в центре в облаке текст: Гофман сдает экзамен на очередную должность и получает назначение на новое место в другой город. В нижней части два изображения. Слева городские дома, ниже филактеры кота: В Познани Гофман был радушно принят в обществе как остроумный собеседник и знаток музыки. В то же время он пишет зингшпиль «Шутка, хитрость и месть» на слова Гёте. Справа в облаке текст: Вскоре Гофман знакомится с дочерью отставного секретаря познаньского магистрата Михалиной Рорер-Тшиньской, полькой по национальности. С Гофманом Михалина общалась на ломаном немецком языке. Ниже изображена оплечно девушка в шляпке, ее филактер: Их шпрехе этвас дойч, герр Гофман Основные цвета, использованные в работе: градации зеленого и коричневого.