Серия иллюстраций к сказочной повести Э. Гофмана "Приключение в ночь под Новый год". Лист 6 — КОМИИ КП-10850/6

Область изображения прямоугольная по горизонтали. Почти всю ее занимает большое зеркало-трельяж, слева перед ним - темный силуэт Странствующего Энтузиаста, напоминающий силуэт Э.-Т.-А. Гофмана, в правый профиль; лицо Энтузиаста отражается в зеркале в повороте 3/4 вправо. Справа, в освещенной части зеркала, - образ Юлии в бальном платье, с веером. Перед зеркалом справа шандал с четырьмя свечами, огоньки которых удваиваются отражением. Бледное увеличенное отражение четырех свечей - слева, рядом с силуэтом Энтузиаста. Иллюстрация соответствует следующему эпизоду из гл. 3 «Явления»: «Красивое широкое зеркало было завешено простынью, и мне, сам не знаю почему, вдруг захотелось сорвать ее и переставить подсвечники на трюмо. Поглядев в зеркало, я едва узнал себя, таким я был бледным и осунувшимся, на мне, как говорится, лица не было... Мне вдруг почудилось, что в самой глуби зеркала стала проявляться какая-то темная фигура; по мере того как я все более сосредоточенно вглядывался в нее, отчетливее стали вырисовываться сквозь какую-то магическую мглу черты прелестного женского лица - это была Юлия. Охваченный невыразимой любовью и тоской, я скорее выдохнул, чем произнес: "Юлия, Юлия..." ...»