Серия графических иллюстраций к рассказу Э.Т.А. Гофмана "Неизвестное дитя". Лист 5 — 25878181

Область изображения прямоугольная, по вертикали, иллюстрация монохромная. Нижнюю часть листа почти до середины занимает пруд, в центре которого - кукла; на узор ее платья и дугообразно раскинувшейся юбки словно бы накладываются расходящиеся по воде круги. Пруд окружен условно изображенными узкими змеевидными растениями. За их каймой стоят дети: справа от центра - руки в боки, выставив ногу вперед - Феликс, в кюлотах, чулках, башмаках, кафтанчик распахнут, видны жилет и белая рубаха с отложным воротником. Справа - Христлиба в длинном платье, юбка его складками, на рукавах - буфы; волосы девочки распущены по плечам, руки слегка разведены в стороны в жесте сожаления. Иллюстрации относятся к гл. 5 «Что случилось с новыми игрушками в лесу»: «Дети схватили куклу за обе руки и что было духу побежали с нею через пни и кусты, пока не добежали до большого, поросшего высоким камышом пруда, находившегося еще во владениях господина Таддеуса Бракеля и на котором он иногда стрелял диких уток. Тут дети остановились, и Феликс сказал: — Погоди немного, я попробую подстрелить моим ружьем в тростнике утку, как папа. В эту минуту Христлиба, взглянув на свою куклу, с испугом вскрикнула: — Боже, моя куколка! Что с нею сделалось? Куколка действительно была в очень жалком виде. Оба во время бега не заметили, что колючие кусты, на которые они не обращали никакого внимания, разорвали ей все платье в клочки; обе ножки оказались сломанными, а хорошенького воскового личика почти нельзя было узнать: до того оно было избито и исцарапано. — Ах, моя куколка! Моя куколка! — громко заплакала Христлиба. — Видишь, — сказал Феликс, — какую дрянь надарили нам эти приезжие. Кукла твоя — недотрога, которая не умеет ни бегать, ни играть без того, чтобы не испортить себя всю. Давай ее мне! Христлиба подала куклу брату, а тот, прежде чем она успела ахнуть, забросил ее далеко в пруд».