Серия графических иллюстраций к повести Э.Т.А. Гофмана «Известия о дальнейших судьбах собаки Берганца». Лист 12 — КОМИИ КП-10856/12

Изображение прямоугольное по вертикали. Изображен пейзаж парка. На переднем плане - ограда с 4-мя большими вазонами, лужа, в которой купаются и пьют воду 4 птицы (ближе к правому краю), дворник в высоком картузе (характерном для одежды бюргеров начала 19 в.) и белом фартуке метет дорожку. За оградой - темные кроны деревьев. На заднем плане - освещенные кущи парка и павильон-бельведер в классическом духе с куполом и колоннадой на холме. В отличие от других произведений серии, в данной иллюстрации, показывающей утро, прерывающее повествование собаки Берганца, и символический выход из пространства повести, преобладает свет. Иллюстрация соответствует строкам: «В эту минуту свежий утренний ветер качнул ветви больших деревьев, птицы встрепенулись ото сна и, легко вспорхнув, купались в пурпурном сиянии, восходившем из-за гор и наполнявшем воздух».