Книга QECCAJ KEKKETьN. «EWn,TO VAL’AN» — 25375571

Книга художественная. «Ewn,ьto val’an». Автор - первый корякский писатель Кецай Кеккетын. Написана на корякском языке латинской транскрипцией. Издательство Лендетиздат №122, типография «Коминтерн», Ленинград, 1936г. Тираж 1200. 79с. Иллюстрирована черно-белыми рисунками. Обложка, твердая, светлая.. Названия автора и книги на латинице. На лицевой стороне на сером фоне сверху имя фамилия, автора, название книги напечатаны заглавными буквами латинской транскрипцией «QECCAJ KEKKETЬN», ниже крупным шрифтом синего цвета «EWn,TO VAL’AN» («Эвнито-батрак»). В Центре и ниже - графический рисунок с изображением сопок, стада оленей, юрты, двух собачьих упряжек, пастухов, каюров. Под рисунком латинской транскрипцией «CENTRALNЬJEN KOMITETEN KOMSOMOLEN TAKALEn,ЬNЬ QAJ Ь MEn,Ьn, - 1936». Сверху нанесены записи (синей пастой): «Вырезки из газет за 1944 год.»; «Камчатка В фонд обороны» (красным карандашом), ниже справа «№135» - (простым карандашом). Книга сильно потертая по краям, загрязнена. Отсутствуют страницы №38-39. На переплетной крышке запись: «Из книг Попова Михаила Ивановича». На задней обложке сверху слева напечатана цена «1 р.50 коп.», внизу обложки мелким курсивом - «Кецай Кеккетын -Эвныто батрак. (На корякском языке)». В предисловии - автобиография Кецая Кеккетына на корякском языке латинской транскрипцией (дословный перевод: «Моя жизнь». Дата написания 30/VIII 1935г. г. Ленинград. На последней странице сверху русским шрифтом напечатано: «Текст редактирован и подготовлен к печати при участии С.Н.Стебницкого», внизу: «К книге приложен отдельной брошюрой дословный перевод на русский язык».