Перечень заслуг офицера ордена Почётного легиона (на англ. языке) — РОМК КП 1532/9

Документ прямоугольной формы, отпечатан на пишущей машинке, на пожелтевшей бумаге с одной стороны, шрифтом чёрного цвета, на английском языке. Документ наклеен на тонкий картон зелёного цвета. На оборотной стороне паспарту имеется один сохранившийся кляммер. В заглавии документа, по-английски, крупным шрифтом, напечатано: "THE WHITE HOUSE WASHINGTON. CITATION FOR THE LEGION OF MERIT Degree of Officer". (Перечень заслуг офицера ордена "Легион почёта"). Текст в переводе на русский, гласит: "Генерал Павел Порфирьевич Брикель, 6-й Гвардейской Кавалерийской дивизии Красной Армии, в течение периода с 1 января по 2 мая 1945 года проявил высокие качества умелого руководителя и личное мужество. Совершенно пренебрегая опасностью под вражеским огнём, он руководил дивизией в атаке, завершившейся установлением контакта с американскими вооружёнными силами на реке Эльбе и окончательным поражением германской армии. Мастерство, настойчивость и превосходное выполнение долга были животворными факторами в успехах военных операций его соединения". Внизу машинописи, рукописный автограф президента США Гарри Трумена, сделанный перьевой ручкой чёрного цвета.