Письмо книгоиздательства "Парус" Шагинян Мариэтте Сергеевне от 7 июля 1915 года — РОМК КП 26556/4

Письмо написано на трех фирменных листах книгоиздательства "Парус". На лицевой стороне каждого листа в левом верхнем углу выполнен логотип издательства, в виде стилизованного изображения плывущей по воде ладьи с парусом, ниже надпись "Книгоиздательство\ПАРУС\Лиговнка 44, кв. 110; Пр; Т. 23 , 25". По нижнему краю на листах имеются водяные знаки, выполненные прописью словами на французском языке. Текст письма расположен только на лицевой стороне листов. Текст написан пером черными чернилами по правилам старой русской орфографии. Письмо начинается со слов "Г-же Мариэтте Шагинян.\Милостивая Государыня!" Речь в письме идет о том, что издательство планирует выпустить в свет сборники литературных произведений "... не русских народов, населяющих Россию, как то: армян, грузин, латышей, финнов, татар и т.д." Активное участие в этом принимает М. Горький. Сообщают, что у издания есть переводы армянской прозы и поэзии, но последняя требует "хорошей литературной обработки". Просят Мариэтту Шагинян взяться за эту работу, и если она согласится, просят "... узнать размеры Вашего гонорара и срок исполнения работы". Сообщают, что этот сборник должен выйти в конце года, перед Рождеством и поэтому очень просят Мариэтту Шагинян, как можно скорее дать "... какой либо (подчеркнуто) ответ.\С почтением (автограф Тихонова)". Ниже выполнена приписка "Р.S. адресуйте: Петроград. Лиговка 44 кв 110.\А.Н. Тихонову.\7.VII.915". На обороте последнего листа в правом верхнем углу по диагонали мелким подчерком сделаны надписи "1. (неразборчивое слово)\2. Пансионат для\молодых девиц.\ (далее неразборчиво)". Вверху слева расположен текст письма матери Мариэтты Шагинян, которая переслала письмо издательства из Нахичевани в г. Геленджик. В письме мама приветствует дочь "Дорогая Мариэтта!" и объясняет, что пересылает письмо, так как на него нужно срочно дать ответ. Прощается с дочерями "Целую тебя и\ Линочку крепко крепко\мама". Далее передает приветы от родных и знакомых. Письмо вложено в конверт.