Фантастические сказки (истории) в новом переводе и с предисловием Анри Эгмона. Том 4 — 24919961

Одно из первых в Европе полных изданий Э.-Т.-А. Гофмана; второе, дополненное, издание Гофмана в переводе Анри Эгмона (Henry Egmont), с предисловием – кратким биографическим очерком и критическим обзором произведений. Первый том: стр. XXXI + 413; второй том – 420 стр.; третий том – 409 стр., 4 том - 399 стр. Размер ин-октаво. 16 иллюстраций с виньетками, изданных печатней Impression d'H. Fournier & Cie à Paris в технике резцовой гравюры на стали в 2 цвета (бистр и голубой, бистр и серый – к новелле «Майорат»). В переплете из коричневой кожи, с тиснением «холодным золотом», зернистой структуры; по корешку – точка, заголовок, флероны (локальный цветочный орнамент, в данном случае в форме ромба), орнаментом «филе» и номером тома. Форзац: зернистая бумага оттенка «голова негра» ("tête de nègre") с «псовыми» зернами. На форзаце первого тома: экслибрис Анри Лакомба (Henri Lacombe), выполненный Марулем (Maroule) по собственному рисунку в технике гравюры. Содержание издания (в порядке следования, на языке оигинала): Signor Formica - Doge et dogaresse - Le conseiller Krespel - Barbara Rolloffin - L'homme au sable - Ignace Denner - Le vieux comédien - Deux originaux - Bonheur au jeu - Mademoiselle de Scudéry - La vampire - Le majorat - Le magnétiseur - La vision - (выделеные жирным шрифтом названия – первое издание) - Les aventures de la nuit de Saint Sylvestre - Petit Zacharie, surnommé Cinabre - Don Juan - L'enchaînement des choses - Le coeur de pierre - La maison déserte - Maître Martin le tonnelier et ses apprentis -L'église des jésuites - Les dernières aventures du chien Berganza - La cour d'Artus. Франция была первой страной, в которой начался шумный успех Гофмана. Учитывая, что его начали издавать в этой стране с 1833 г. (спустя 11 лет после смерти писателя), первоначально в виде разрозненных публикаций в литературных альманахах, данное издание можно расценивать как одно из первых (если не первое) изданий собрания сочинений Гофмана в Европе. Историческая справка о коллекции, куда входило издание: Судя по экслибрису, книга находилась в коллекции известного библиофила Анри Лакомба (см. о нем: Henri Lacombe. Maître papetier et figure angoumoisine du monde des lettres et des arts (La Couronne 1889 - 1966).