Газета. Kansan voima Sosialidemokraattinen työväenlehti («Народная сила. Социал-демократическая газета рабочих). Республика Финляндия, 1931 г — 24783115

Газета представляет собой листы формата А1, сложенные пополам со сгибом слева, внутри – дополнительный лист. На первой странице вверху – надпись в три строки «Kansan voima// Sosialidemokraattinen työväenlehti// No 50 Sortavalassa lauantaina toukokuun 9 p:nä 1931» (Народная сила. Социал-демократическая газета рабочих № 50 Сортавала суббота мая 9 дня 1931). Статьи расположены на полосах в семь колонок с фотографиями или рекламными объявлениями, которых много на второй и четвертой полосах. Аннотация В газете статьи на разные темы о рабочем движении в Приладожской Карелии, в Финляндии и странах мира, о происшествиях. На третьей полосе в рубрике «Из Восточной Карелии» – заметки «Большой пожар в Хелюля», «Налогообложение в Сортавала», «Собрание представителей Коммунального общества сельской Сортавальской общины», а также «Правление коммуны Харлу». На шестой полосе – в объявлении «Церковные объявления» упоминается брак летного техника Ааро Хаккарайнена с девушкой из Руокалахти; объявление «Прививание в коммуне Харлу».