Книга. Я.Я. Стрейс «Три путешествия» Перевод Э. Бородиной. Редакция А. Морозова. «Иностранные путешественники о России» Серия под редакцией С.А. Пионтковского. ОГИЗ. Соцэкгиз. Москва, 1935 г. 1-я Образцовая тип. Огиза РСФСР, треста «Полиграфкнига» Москв — 11185485

Ян Стрейс - голландский путешественник, побывавший в России в XVII в. Предисловие А. Гайсинович.. Это первое полное русское издание книги путешественника о путешествии вокруг Африки, в Сиам, на Формозу, в Японию, о службе в венецианском флоте и наконец о третьем путешествии по России: из Риги в Псков, Новгород, Коломну, Тверь, Москву и наконец в Астрахань через Казань. Стрейс описал обычаи московитов того времени, отдельные главы посвящены Степану Разину и его казачьему войску. После Астрахани Стрейс побывал в Дагестане, в Дербенте, в Армении, взошел на гору Арарат, в Шемахе, в Исфахане и других городах Персии. Книжный формат. Твёрдый издательский переплёт, обтянут коленкором естественного цвета. На передней крышке конгрев с бордовым тиснением изображения парусника. Фронтиспис с цветной иллюстрацией. Издание проиллюстрировано гравюрами. Форзацы в терракотовом цвете с изображением каравана в пустыни. Цветная типографская печать. Карты оформлены худ. В.А. Селенгинским по картографическим материалам ХVII в. Иллюстрации воспроизведены из I издания Стрейса. Язык: русский, иностранный.