Китайская народная картина "няньхуа". Ли Бо пишет письмо варварам. Правая часть — КОМ.М. КП-3275

Четырехфигурная композиция, изображающая в центре за столом мужчину-китайца, наклонившегося над свитком бумаги. Справа от него человек в красном халате, слева молодая женщина в нарядном головном уборе с подвесками. На первом плане в прпавом нижнем углу мужчина с длинной бородой, присевший на одно колено. Мужчина в военном костюме, держащий в руках длинный свиток бумаги. У правого края высокий подсвечник на декоративной подставке. У верхнего края листа семь иероглифов: "Ли Бо, опьянев, пишет послание варварам". Около каждого из изображенных вертикальные иероглифы - мужчина в центре за столом: Ли Бо, справа от него - Гао Лиши, слева - Ян Гуйфэй. В правом нижнем углу: генерал Пань. (Перевод Константинова Г.Д., 1987 г., Хабаровск, Инвещание). Иероглиф у правого края вверху не переведен (тех. пометки). В верхнем левом углу карандашом: 2/25