Китайская народная картина "няньхуа". Пожелание богатства /долголетия. Правая часть — КОМ.М. КП-3283

У левого края листа изображение сидящего полного мужчины с седой бородой в генеральском головном уборе, с поясом на халате. Иероглифы рядом: Го Цзын. Мужчина сидит в кресле, слева стол, на котором большое блюдо с горой печенья (?), на вершине изображение (фигурка) мальчика. За столом свеча. На кайме халата изображение граната (?). В правом нижнем углу на первом плане три стоящих мужчины. Слева у нижнего края листа на декоративной прямоугольной подставке лежат палочки. на подставке стилизованное изображение птиц. В верхней части листа декоративный навес, на колонне цветы лотоса (?), свечи, подвески. Справа иероглиф, означающий "второй по порядку" (технические пометки печатни). У левого края сверху в двух кругах два иероглифа, которые вместе с двумя иероглифами листа Левой части переводятся "В морской комнате добавляют счетные палочки" (перевод Константинова Г.Д., 1987 г., Хабаровск, Инвещание). Верхние иероглифы вместе с двумя иероглифами левой части - образное пожелание долгих лет жизни. (Первевод Пчелина Н.Г. 1993 г., г. СПб.) На скамье и в руке у молодого мужчины в красном халате палочки "ху" - дощечки для записей распоряжений императора. В левом верхнем углу карандашом: 221 На обороте карандашом: 33. Слева у края часть наклейки с двумя иероглифами.